Literature and Fiction

এই বার্ষিক সাহিত্য সংকলনটি পূর্বের ধারাবাহিকতার অংশ। এর পূর্ববর্তী প্রকাশনা হিসাবে গত বছর ইউপিএল সাহিত্য সংগ্রহ ২০০২ প্রকাশিত হয়েছে। তারও পূর্বে ১৯৯৯ সাল থেকে ইউপিএল নির্বাচিত বাংলাদেশের কবিতা, ইউপিএল নির্বাচিত বাংলাদেশের ছোটগল্প, ইউপিএল নির্বাচিত বাংলাদেশের প্রবন্ধ নামে তিনখণ্ডে এই সংকলনটি প্রকাশিত হয়ে আসছিল। এবারের এই সংকলনটিতে ২০০৩ সালের বাংলাদেশের বিভিন্ন পত্র-পত্রিকা, সাময়িকী, লিটল্‌ ম্যাগাজিন, অনিয়মিত সংকলনে প্রকাশিত রচনা থেকে একটি নির্বাচন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ১৩টি প্রবন্ধ, ২০টি ছোটগল্প ও ৭৭টি কবিতা সংকলিত হয়েছে। এ কথা সর্বজনবিদিত যে, বাংলাদেশের সাহিত্যের অগ্রগতি ও এখন দেশের

জ্যোতিপ্রকাশ দত্ত অতিপ্রজ নন, সহজপাঠ্য নন, গল্পবাজ নন। এই নিন্দাকণ্টক তাঁর ক্ষেত্রে ফুল হয়ে ফোটে যিনি জানেন এবং সে-রসিকজনই বারংবার তাঁর গল্পের কাছে গিয়ে আসঙ্গ করেন। জ্যোতি বৈষ্ণব হলে বলা যেত, 'নেহা' কি 'পিরিতি'র কারণে, কিন্তু চারিত্র্যে তো জ্যোতিপ্রকাশ শাক্ত। তাঁর সংকেতময় প্রতীকী গদ্যভাষার কঠিন বর্ম দাবি করে রসিকচিত্তের মেধা, শ্রম ও কাব্যপিপাসা। আসলে জ্যোতিপ্রকাশ দত্ত ভিন্ন মানে বোঝেন 'গল্প'র। কাহিনীকথকের বিপরীত মেরুতে তাঁর অবস্থান, যেন সিঙ্গারের উল্টো প্রান্তে। আইজ্যাক বিসভিচ সিঙ্গার মনে করেন গাল্পিকের দায়িত্ব একমাত্র, বিকল্পরহিত, গল্প তৈরি করা পাঠক তা বুঝে নিক

Here is a fresh look at Italy and Rome from the perspective, not of a tourist but of a long time resident, albeit a foreign one. The charm of everyday Rome, the romance of history, the adventure of the expatriate’s eternal quest for home, the poetry of seasonal transformations, the eternal mysteries of relationships, the kaleidoscope of life in Italy in general and of ome woman in particular, are some of the myriad themes in this collection of articles and poems.

Adnan Morshed’s allegory of the oculus—a circular recess at the apex of a dome—as a way of seeing things from an unusual angle, with both engaged subjectivity and dispassionate distance, works well for some of the poignant developmental issues of Bangladesh. He lives away from his motherland, a detachment that he uses not for nostalgic reminiscences, but as a global citizen’s intellectual fodder for distant observations of his birthplace.